When the annual produce first appears, it naturally divides into a part destined to replace capital—provisions, materials, and finished work withdrawn from capital—and a part destined to constitute revenue as profit and rent; the capital-replacing part maintains only productive labour, whereas the revenue part can maintain either productive or unproductive hands, so any stock used to maintain unproductive labour is immediately withdrawn from capital and becomes stock for immediate consumption.

By Adam Smith, from La Richesse des nations

Key Arguments

  • He states that the annual produce, 'when it first comes either from the ground, or from the hands of the productive labourers, it naturally divides itself into two parts,' one 'in the first place, destined for replacing a capital,' and the other 'for constituting a revenue either to the owner of this capital, as the profit of his stock, or to some other person, as the rent of his land.'
  • He illustrates this in agriculture and manufacturing: of farm produce, one part replaces the farmer’s capital and the other pays his profit and the landlord’s rent; in a manufactory, 'one part, and that always the largest, replaces the capital of the undertaker of the work; the other pays his profit.'
  • He asserts a strict rule: 'That part of the annual produce of the land and labour of any country which replaces a capital, never is immediately employed to maintain any but productive hands. It pays the wages of productive labour only.'
  • Conversely, 'That which is immediately destined for constituting a revenue, either as profit or as rent, may maintain indifferently either productive or unproductive hands.'
  • He links capital employment to expectations of replacement with profit: 'Whatever part of his stock a man employs as a capital, he always expects it to be replaced to him with a profit. He employs it, therefore, in maintaining productive hands only; and after having served in the function of a capital to him, it constitutes a revenue to them.'
  • If he uses stock to maintain unproductive labour, 'that part is from that moment withdrawn from his capital, and placed in his stock reserved for immediate consumption,' i.e., it ceases to function as capital.
  • He then generalizes that unproductive labourers and non‑labourers are maintained either by revenue originally destined as rent or profit, or by that part of capital-replacing produce which, after coming into productive labourers’ hands and exceeding their necessary subsistence, can be spent on either productive or unproductive hands.

Source Quotes

According, therefore, as a smaller or greater proportion of it is in any one year employed in maintaining unproductive hands, the more in the one case, and the less in the other, will remain for the productive, and the next year’s produce will be greater or smaller accordingly; the whole annual produce, if we except the spontaneous productions of the earth, being the effect of productive labour. Though the whole annual produce of the land and labour of every country is no doubt ultimately destined for supplying the consumption of its inhabitants, and for procuring a revenue to them; yet when it first comes either from the ground, or from the hands of the productive labourers, it naturally divides itself into two parts. One of them, and frequently the largest, is, in the first place, destined for replacing a capital, or for renewing the provisions, materials, and finished work, which had been withdrawn from a capital; the other for constituting a revenue either to the owner of this capital, as the profit of his stock, or to some other person, as the rent of his land.
Though the whole annual produce of the land and labour of every country is no doubt ultimately destined for supplying the consumption of its inhabitants, and for procuring a revenue to them; yet when it first comes either from the ground, or from the hands of the productive labourers, it naturally divides itself into two parts. One of them, and frequently the largest, is, in the first place, destined for replacing a capital, or for renewing the provisions, materials, and finished work, which had been withdrawn from a capital; the other for constituting a revenue either to the owner of this capital, as the profit of his stock, or to some other person, as the rent of his land. Thus, of the produce of land, one part replaces the capital of the farmer; the other pays his profit and the rent of the landlord; and thus constitutes a revenue both to the owner of this capital, as the profits of his stock, and to some other person as the rent of his land.
Of the produce of a great manufactory, in the same manner, one part, and that always the largest, replaces the capital of the undertaker of the work; the other pays his profit, and thus constitutes a revenue to the owner of this capital. That part of the annual produce of the land and labour of any country which replaces a capital, never is immediately employed to maintain any but productive hands. It pays the wages of productive labour only. That which is immediately destined for constituting a revenue, either as profit or as rent, may maintain indifferently either productive or unproductive hands.
It pays the wages of productive labour only. That which is immediately destined for constituting a revenue, either as profit or as rent, may maintain indifferently either productive or unproductive hands. Whatever part of his stock a man employs as a capital, he always expects it to be replaced to him with a profit.
That which is immediately destined for constituting a revenue, either as profit or as rent, may maintain indifferently either productive or unproductive hands. Whatever part of his stock a man employs as a capital, he always expects it to be replaced to him with a profit. He employs it, therefore, in maintaining productive hands only; and after having served in the function of a capital to him, it constitutes a revenue to them. Whenever he employs any part of it in maintaining unproductive hands of any kind, that part is from that moment withdrawn from his capital, and placed in his stock reserved for immediate consumption.
He employs it, therefore, in maintaining productive hands only; and after having served in the function of a capital to him, it constitutes a revenue to them. Whenever he employs any part of it in maintaining unproductive hands of any kind, that part is from that moment withdrawn from his capital, and placed in his stock reserved for immediate consumption. Unproductive labourers, and those who do not labour at all, are all maintained by revenue; either, first, by that part of the annual produce which is originally destined for constituting a revenue to some particular persons, either as the rent of land, or as the profits of stock; or, secondly, by that part which, though originally destined for replacing a capital, and for maintaining productive labourers only, yet when it comes into their hands, whatever part of it is over and above their necessary subsistence, may be employed in maintaining indifferently either productive or unproductive hands.
Whenever he employs any part of it in maintaining unproductive hands of any kind, that part is from that moment withdrawn from his capital, and placed in his stock reserved for immediate consumption. Unproductive labourers, and those who do not labour at all, are all maintained by revenue; either, first, by that part of the annual produce which is originally destined for constituting a revenue to some particular persons, either as the rent of land, or as the profits of stock; or, secondly, by that part which, though originally destined for replacing a capital, and for maintaining productive labourers only, yet when it comes into their hands, whatever part of it is over and above their necessary subsistence, may be employed in maintaining indifferently either productive or unproductive hands. Thus, not only the great landlord or the rich merchant, but even the common workman, if his wages are considerable, may maintain a menial servant; or he may sometimes go to a play or a puppet-show, and so contribute his share towards maintaining one set of unproductive labourers; or he may pay some taxes, and thus help to maintain another set, more honourable and useful, indeed, but equally unproductive.

Key Concepts

  • when it first comes either from the ground, or from the hands of the productive labourers, it naturally divides itself into two parts.
  • One of them, and frequently the largest, is, in the first place, destined for replacing a capital, or for renewing the provisions, materials, and finished work, which had been withdrawn from a capital; the other for constituting a revenue either to the owner of this capital, as the profit of his stock, or to some other person, as the rent of his land.
  • That part of the annual produce of the land and labour of any country which replaces a capital, never is immediately employed to maintain any but productive hands. It pays the wages of productive labour only.
  • That which is immediately destined for constituting a revenue, either as profit or as rent, may maintain indifferently either productive or unproductive hands.
  • Whatever part of his stock a man employs as a capital, he always expects it to be replaced to him with a profit. He employs it, therefore, in maintaining productive hands only;
  • Whenever he employs any part of it in maintaining unproductive hands of any kind, that part is from that moment withdrawn from his capital, and placed in his stock reserved for immediate consumption.
  • Unproductive labourers, and those who do not labour at all, are all maintained by revenue; either, first, by that part of the annual produce which is originally destined for constituting a revenue to some particular persons, either as the rent of land, or as the profits of stock; or, secondly, by that part which, though originally destined for replacing a capital, and for maintaining productive labourers only, yet when it comes into their hands, whatever part of it is over and above their necessary subsistence, may be employed in maintaining indifferently either productive or unproductive hands.

Context

Middle of Chapter III, where Smith connects his productive/unproductive distinction to his broader theory of capital and revenue, showing how different components of annual produce fund different types of labour.