Key Arguments

• Henry définit la culture en ces termes : « Toute culture est une culture de la vie, au double sens où la vie constitue à la fois le sujet de cette culture et son objet. »
• La culture est « une action que la vie exerce sur elle-même et par laquelle elle se transforme elle-même en tant quelle est elle-même ce qui transforme et ce qui est transformé » : c’est un procès immanent, non une opération externe sur un matériau neutre.
• Il précise : « “Culture” désigne lautotransformation de la vie, le mouvement par lequel elle ne cesse de se modifier soi-même afin de parvenir à des formes de réalisation et daccomplissement plus hautes, afin de saccroître. »
• De ce fait, si la vie est elle-même « ce mouvement incessant de sautotransformer et de saccomplir soi-même », alors « elle est la culture même, ou du moins elle la porte inscrite en elle et voulue par elle comme cela même quelle est » : la culture est impliquée dans l’essence de la vie.

Source Quotes

Quest-ce donc que la culture? Toute culture est une culture de la vie, au double sens où la vie constitue à la fois le sujet de cette culture et son objet. Cest une action que la vie exerce sur elle-même et par laquelle elle se transforme elle-même en tant quelle est elle-même ce qui transforme et ce qui est transformé. «Culture» ne désigne rien dautre. «Culture» désigne lautotransformation de la vie, le mouvement par lequel elle ne cesse de se modifier soi-même afin de parvenir à des formes de réalisation et daccomplissement plus hautes, afin de saccroître.

Toute culture est une culture de la vie, au double sens où la vie constitue à la fois le sujet de cette culture et son objet. Cest une action que la vie exerce sur elle-même et par laquelle elle se transforme elle-même en tant quelle est elle-même ce qui transforme et ce qui est transformé. «Culture» ne désigne rien dautre. «Culture» désigne lautotransformation de la vie, le mouvement par lequel elle ne cesse de se modifier soi-même afin de parvenir à des formes de réalisation et daccomplissement plus hautes, afin de saccroître. Mais si la vie est ce mouvement incessant de sautotransformer et de saccomplir soi-même, elle est la culture même, ou du moins elle la porte inscrite en elle et voulue par elle comme cela même quelle est.

Key Concepts

• Toute culture est une culture de la vie, au double sens où la vie constitue à la fois le sujet de cette culture et son objet.
• Cest une action que la vie exerce sur elle-même et par laquelle elle se transforme elle-même en tant quelle est elle-même ce qui transforme et ce qui est transformé.
• «Culture» désigne lautotransformation de la vie, le mouvement par lequel elle ne cesse de se modifier soi-même afin de parvenir à des formes de réalisation et daccomplissement plus hautes, afin de saccroître.

Context

Début de la section définitionnelle du chapitre, où Henry élabore une conception phénoménologique et vitale de la culture qui servira de norme dans l’opposition culture / barbarie.