L’esthétique scientifique, en se focalisant sur le support matériel (tesselles, datation, etc.), méconnaît totalement l’essence de la vie comme seule et ultime signification des représentations artistiques, et cette ignorance ouvre la voie à une véritable « œuvre de mort »; plus largement, la science, partout, ignore la vie, sa sensibilité, son pathos, son essence et ses intérêts propres, qui sont pourtant les seuls intérêts réels et ne trouvent jamais leur origine dans l’objectivité.
By Michel Henry, from Barbarism
Key Arguments
- Henry oppose aux préoccupations scientifiques (support, datation) la véritable signification : « Cest, au-delà des tesselles colorées et de la question de leur datation rigoureuse, cette essence de la vie comme seule et ultime signification des représentations figurées sur les murs de Daphni comme des productions de lart de toutes les époques que lesthétique scientifique méconnaît totalement ».
- Il attribue à cette méconnaissance un effet destructeur décisif : « et cest cette méconnaissance qui ouvre la voie à son œuvre de mort. »
- Il généralise aussitôt du cas Daphni à l’ensemble de l’activité scientifique : « Seulement, ce que la science a fait à Daphni, elle le fait partout: ignorer la vie, ses propriétés fondamentales, sa sensibilité, son pathos, son essence enfin, à savoir ce quelle est pour elle-même, ce quelle éprouve constamment et où elle puise la motivation cachée mais invincible de tout ce quelle fait. »
- Il ajoute que la science, en ignorant la vie, ignore du même coup « ses intérêts propres, les seuls intérêts qui soient au monde et dont on ne découvre jamais lorigine dans le monde, dans lobjectivité », ce qui signifie que la science ne peut pas fonder ni reconnaître ce qui a réellement valeur pour la vie.
Source Quotes
Lart est lensemble des figures de sa propre essence et des propriétés fondamentales de cette essence que la vie sest proposée à elle-même, en tout temps et en tout lieu, partout où elle était vivante. Cest, au-delà des tesselles colorées et de la question de leur datation rigoureuse, cette essence de la vie comme seule et ultime signification des représentations figurées sur les murs de Daphni comme des productions de lart de toutes les époques que lesthétique scientifique méconnaît totalement et cest cette méconnaissance qui ouvre la voie à son œuvre de mort. Seulement, ce que la science a fait à Daphni, elle le fait partout: ignorer la vie, ses propriétés fondamentales, sa sensibilité, son pathos, son essence enfin, à savoir ce quelle est pour elle-même, ce quelle éprouve constamment et où elle puise la motivation cachée mais invincible de tout ce quelle fait.
Cest, au-delà des tesselles colorées et de la question de leur datation rigoureuse, cette essence de la vie comme seule et ultime signification des représentations figurées sur les murs de Daphni comme des productions de lart de toutes les époques que lesthétique scientifique méconnaît totalement et cest cette méconnaissance qui ouvre la voie à son œuvre de mort. Seulement, ce que la science a fait à Daphni, elle le fait partout: ignorer la vie, ses propriétés fondamentales, sa sensibilité, son pathos, son essence enfin, à savoir ce quelle est pour elle-même, ce quelle éprouve constamment et où elle puise la motivation cachée mais invincible de tout ce quelle fait. Ignorant la vie et ses intérêts propres, les seuls intérêts qui soient au monde et dont on ne découvre jamais lorigine dans le monde, dans lobjectivité, la science se
Seulement, ce que la science a fait à Daphni, elle le fait partout: ignorer la vie, ses propriétés fondamentales, sa sensibilité, son pathos, son essence enfin, à savoir ce quelle est pour elle-même, ce quelle éprouve constamment et où elle puise la motivation cachée mais invincible de tout ce quelle fait. Ignorant la vie et ses intérêts propres, les seuls intérêts qui soient au monde et dont on ne découvre jamais lorigine dans le monde, dans lobjectivité, la science se
Key Concepts
- Cest, au-delà des tesselles colorées et de la question de leur datation rigoureuse, cette essence de la vie comme seule et ultime signification des représentations figurées sur les murs de Daphni comme des productions de lart de toutes les époques que lesthétique scientifique méconnaît totalement et cest cette méconnaissance qui ouvre la voie à son œuvre de mort.
- Seulement, ce que la science a fait à Daphni, elle le fait partout: ignorer la vie, ses propriétés fondamentales, sa sensibilité, son pathos, son essence enfin, à savoir ce quelle est pour elle-même, ce quelle éprouve constamment et où elle puise la motivation cachée mais invincible de tout ce quelle fait.
- Ignorant la vie et ses intérêts propres, les seuls intérêts qui soient au monde et dont on ne découvre jamais lorigine dans le monde, dans lobjectivité, la science se
Context
Fin de la séquence sur Daphni dans le chapitre II : Henry élargit la critique de l’« esthétique scientifique » au projet de la science moderne en général, accusée d’ignorer l’essence et les intérêts de la vie et, ce faisant, de préparer et d’accomplir une destruction ontologique (une « œuvre de mort ») dans le domaine de l’art comme dans l’ensemble du monde de la vie.