Children acquire speech not through formal instruction but by using God‑given intelligence, memory, and observation to infer the meanings of words from adults’ gestures, tones, and uses, thereby learning to articulate their will through conventional signs and entering into human society.

By Augustin d'Hippone, from Les Confessions

Key Arguments

  • He distinguishes learning to talk from later formal learning like the alphabet: “It was not that grown-up people instructed me by presenting me with words in a certain order by formal teaching, as later I was to learn the letters of the alphabet.”
  • He attributes his acquisition of speech to his own God‑given intelligence: “I myself acquired this power of speech with the intelligence which you gave me, my God.”
  • Before speech, he attempted to express inner intentions through nonverbal signs to bend others to his will: “By groans and various sounds and various movements of parts of my body I would endeavour to express the intentions of my heart to persuade people to bow to my will.”
  • He describes the key role of memory in linking sounds to objects: “My grasp made use of memory: when people gave a name to an object and when, following the sound, they moved their body towards that object, I would see and retain the fact that that object received from them this sound which they pronounced when they intended to draw attention to it.”
  • He emphasizes that gesture and tone form a natural, universal vocabulary that reveals intention: “their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid.”
  • He explains that through repeated contextual use he gradually gathered meanings and trained his mouth to use these signs to express his wishes: “Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequendy heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs.”
  • He notes that by acquiring speech he entered “more deeply into the stormy society of human life” and came under parental and adult authority: “In this way I communicated the signs of my wishes to those around me, and entered more deeply into the stormy society of human life. I was dependent on the authority of my parents and the direction of adult people.”

Source Quotes

But how I learnt to talk I discovered only later. It was not that grown-up people instructed me by presenting me with words in a certain order by formal teaching, as later I was to learn the letters of the alphabet. I myself acquired this power of speech with the intelligence which you gave me, my God.
It was not that grown-up people instructed me by presenting me with words in a certain order by formal teaching, as later I was to learn the letters of the alphabet. I myself acquired this power of speech with the intelligence which you gave me, my God. By groans and various sounds and various movements of parts of my body I would endeavour to express the intentions of my heart to persuade people to bow to my will.
But I had not the power to express all that I wanted nor could I make my wishes understood by everybody. My grasp made use of memory: when people gave a name to an object and when, following the sound, they moved their body towards that object, I would see and retain the fact that that object received from them this sound which they pronounced when they intended to draw attention to it. Moreover, their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid.
My grasp made use of memory: when people gave a name to an object and when, following the sound, they moved their body towards that object, I would see and retain the fact that that object received from them this sound which they pronounced when they intended to draw attention to it. Moreover, their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid. Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequendy heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs.
Moreover, their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid. Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequendy heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs. In this way I communicated the signs of my wishes to those around me, and entered more deeply into the stormy society of human life.
Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequendy heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs. In this way I communicated the signs of my wishes to those around me, and entered more deeply into the stormy society of human life. I was dependent on the authority of my parents and the direction of adult people. ix (14) O God, my God, ‘what miseries I experienced’14 at this stage of my life, and what delusions when in my boyhood it was set before me as my moral duty in life to obey those who admonished me with the purpose that I should succeed in this world, and should excel in the arts of using my tongue to gain access to human honours and to acquire deceitful riches.

Key Concepts

  • It was not that grown-up people instructed me by presenting me with words in a certain order by formal teaching, as later I was to learn the letters of the alphabet.
  • I myself acquired this power of speech with the intelligence which you gave me, my God.
  • My grasp made use of memory: when people gave a name to an object and when, following the sound, they moved their body towards that object, I would see and retain the fact that that object received from them this sound which they pronounced when they intended to draw attention to it.
  • their intention was evident from the gestures which are, as it were, the natural vocabulary of all races, and are made with the face and the inclination of the eyes and the movements of other parts of the body, and by the tone of voice which indicates whether the mind’s inward sentiments are to seek and possess or to reject and avoid.
  • Accordingly, I gradually gathered the meaning of words, occurring in their places in different sentences and frequendy heard; and already I learnt to articulate my wishes by training my mouth to use these signs.
  • entered more deeply into the stormy society of human life.

Context

Book I, section viii (13): As he recalls his passage from infancy to boyhood, Augustine offers an account of language acquisition grounded in divine endowment of intelligence and in the observation and internalization of social signs.