As with a play, what matters in life is not its length but the quality of its performance; one may stop at any point, provided one 'rounds it off with a good ending.'
By Sénèque, from Lettres à Lucilius
Key Arguments
- He introduces a theatrical analogy: 'As it is with a play, so it is with life – what matters is not how long the acting lasts, but how good it is.'
- He concludes, 'It is not important at what point you stop. Stop wherever you will – only make sure that you round it off with a good ending,' directly tying acceptability of a short life to the moral and aesthetic quality of its conclusion.
- This restates and reinforces his earlier thesis that 'life is never incomplete if it is an honourable one,' using a vivid image accessible to his audience.
Source Quotes
In Sattia, who ordered that her epitaph should record that she had lived to the age of ninety-nine, you have an example of someone actually boasting of a prolonged old age – had it so happened that she had lasted out the hundredth year everybody, surely, would have found her quite insufferable! As it is with a play, so it is with life – what matters is not how long the acting lasts, but how good it is. It is not important at what point you stop.
As it is with a play, so it is with life – what matters is not how long the acting lasts, but how good it is. It is not important at what point you stop. Stop wherever you will – only make sure that you round it off with a good ending.
It is not important at what point you stop. Stop wherever you will – only make sure that you round it off with a good ending.
Key Concepts
- As it is with a play, so it is with life – what matters is not how long the acting lasts, but how good it is.
- It is not important at what point you stop.
- Stop wherever you will – only make sure that you round it off with a good ending.
Context
Closing lines of the excerpt from Letter LXXVII, summing up Seneca’s teaching on the relative unimportance of life’s duration compared to the nobility of its ending.