Fortune’s power is universal and impartial over emperors, empires, cities, and individuals alike; since all are equally subject to the same mortal terms, resentment is irrational and we must make peace with destiny or leave life.

By Sénèque, from Lettres à Lucilius

Key Arguments

  • Seneca insists that the spirit must recognize 'that there is nothing fortune will shrink from, that she wields the same authority over emperor and empire alike and the same power over cities as over men', emphasizing universal vulnerability.
  • From this universality he argues there is 'no ground for resentment in all this', because these are simply 'the terms life is lived on'; one must either submit to them or 'get out, whatever way you please.'
  • He distinguishes between individual injustice and universal constraints: 'Resent a thing by all means if it represents an injustice decreed against yourself personally; but if this same constraint is binding on the lowest and the highest alike, then make your peace again with destiny, the destiny that unravels all ties.'
  • He extends equality to death and burial: 'In the ashes all men are levelled. We’re born unequal, we the equal.', undercutting pride in social rank or monuments.
  • He notes that the 'great lawgiver' (Nature or Fate) 'draws no distinctions between us according to our birth or the celebrity of our names, save only while we exist', and that at mortality’s end he commands: 'Away with snobbery; all that the earth carries shall forthwith be subject to one law without discrimination.'
  • By listing that 'No one is more vulnerable than the next man, and no one can be more sure of his surviving to the morrow', Seneca underscores that everyone, regardless of status, faces the same fundamental insecurity.
  • This argument rebukes elitist grief over a single splendid city by placing its fate under the same law that governs all cities and persons, relativizing its loss.

Source Quotes

So the spirit must be trained to a realization and an acceptance of its lot. It must come to see that there is nothing fortune will shrink from, that she wields the same authority over emperor and empire alike and the same power over cities as over men. There’s no ground for resentment in all this.
It must come to see that there is nothing fortune will shrink from, that she wields the same authority over emperor and empire alike and the same power over cities as over men. There’s no ground for resentment in all this. We’ve entered into a world in which these are the terms life is lived on – if you’re satisfied with that, submit to them, if you’re not, get out, whatever way you please.
There’s no ground for resentment in all this. We’ve entered into a world in which these are the terms life is lived on – if you’re satisfied with that, submit to them, if you’re not, get out, whatever way you please. Resent a thing by all means if it represents an injustice decreed against yourself personally; but if this same constraint is binding on the lowest and the highest alike, then make your peace again with destiny, the destiny that unravels all ties.
We’ve entered into a world in which these are the terms life is lived on – if you’re satisfied with that, submit to them, if you’re not, get out, whatever way you please. Resent a thing by all means if it represents an injustice decreed against yourself personally; but if this same constraint is binding on the lowest and the highest alike, then make your peace again with destiny, the destiny that unravels all ties. There’s no justification for using our graves and all the variety of monuments we see bordering the highways as a measure of our stature.
There’s no justification for using our graves and all the variety of monuments we see bordering the highways as a measure of our stature. In the ashes all men are levelled. We’re born unequal, we the equal. And my words apply as much to cities as to those who live in them.
The great lawgiver draws no distinctions between us according to our birth or the celebrity of our names, save only while we exist. On the reaching of mortality’s end he declares, ‘Away with snobbery; all that the earth carries shall forthwith be subject to one law without discrimination.’ When it comes to all we’re required to go through, we’re equals.
When it comes to all we’re required to go through, we’re equals. No one is more vulnerable than the next man, and no one can be more sure of his surviving to the morrow. King Alexander of Macedon once took up the study of geometry – poor fellow, inasmuch as he would this find out how minute the earth really was, the earth of which he had possessed himself of a tiny part; yes, ‘poor fellow’ I call him, for the reason that he was bound to discover that his title was a false one; for who can be ‘Great’ in an area of minute dimensions?

Key Concepts

  • It must come to see that there is nothing fortune will shrink from, that she wields the same authority over emperor and empire alike and the same power over cities as over men.
  • There’s no ground for resentment in all this.
  • We’ve entered into a world in which these are the terms life is lived on – if you’re satisfied with that, submit to them, if you’re not, get out, whatever way you please.
  • if this same constraint is binding on the lowest and the highest alike, then make your peace again with destiny, the destiny that unravels all ties.
  • In the ashes all men are levelled. We’re born unequal, we the equal.
  • ‘Away with snobbery; all that the earth carries shall forthwith be subject to one law without discrimination.’
  • No one is more vulnerable than the next man, and no one can be more sure of his surviving to the morrow.

Context

Later in Letter XCI, progressing from the destruction of Lyons to a philosophical reflection on fate, Seneca articulates a Stoic doctrine of universal subjection to Fortune and death, arguing against resentment and for either acceptance or voluntary exit from life.