Le monologue intérieur est comparé à une fumée qui s’échappe des feux de l’esprit, suggérant que les paroles murmurées à soi-même sont l’émanation spontanée d’une activité mentale profonde.

By Victor Hugo, from L'Homme qui rit

Key Arguments

  • Après avoir décrit les paroles du vieillard comme se succédant « automatiquement, confuses, à peu près dites », Hugo commente : « Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l'esprit. »
  • Cette définition fait du monologue une trace visible (fumée) d’une combustion invisible (feux intérieurs), ce qui valorise la parole solitaire comme indice d’une intense vie intellectuelle.
  • Le caractère « sans qu'il se mêlât de les prononcer » renforce l’idée d’un jaillissement quasi involontaire de ces paroles à partir du foyer mental.

Source Quotes

Le vieillard, soit qu'il eût l'habitude de parler quelquefois seul, soit que sentir quelqu'un derrière lui l'excitât à parler, se mit à monologuer, en considérant l'étendue. « Le méridien d'où l'on compte l'ascension droite est marqué dans ce siècle par quatre étoiles, la Polaire, la chaise de Cassiopée, la tête d'Andromède, et l'étoile Algénib, qui est dans Pégase. Mais aucune n'est visible. » Ces paroles se succédaient automatiquement, confuses, à peu près dites, et en quelque façon sans qu'il se mêlât de les prononcer. Elles flottaient hors de sa bouche et se dissipaient.
Mais aucune n'est visible. » Ces paroles se succédaient automatiquement, confuses, à peu près dites, et en quelque façon sans qu'il se mêlât de les prononcer. Elles flottaient hors de sa bouche et se dissipaient. Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l'esprit.
Elles flottaient hors de sa bouche et se dissipaient. Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l'esprit. Le patron interrompit : « Seigneur... » Le vieillard, peut-être un peu sourd en même temps que très pensif, continua : « Pas assez d'étoiles, et trop de vent.

Key Concepts

  • Ces paroles se succédaient automatiquement, confuses, à peu près dites, et en quelque façon sans qu'il se mêlât de les prononcer.
  • Elles flottaient hors de sa bouche et se dissipaient.
  • Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l'esprit.

Context

Juste après la première tirade astronomique du vieillard, le narrateur insère une remarque générale sur la nature du monologue, qui dépasse le cas particulier pour proposer une mini‑théorie de la parole intérieure.