Les fugitifs interprètent comme une aide et une promesse d’avenir le vent favorable qui, en réalité, les précipite vers le danger, illustrant l’illusion humaine qui se croit secourue au moment même où elle est menacée.

By Victor Hugo, from L'Homme qui rit

Key Arguments

  • Le vent se fait brusquement « tellement favorable dans sa violence, et si utile à l'éloignement de l'Angleterre » que le patron couvre la barque de toile, signe qu’il exploite au maximum ce qu’il croit être une chance.
  • L’ourque « s'évadait dans l'écume, comme au galop, toutes voiles hors, vent arrière, bondissant de vague en vague, avec rage et gaieté. » : la vitesse et la facilité renforcent le sentiment d’être aidés.
  • Les fugitifs projettent sur ce mouvement une lecture euphorique : « Les fugitifs, ravis, riaient. Ils battaient des mains, applaudissant la houle, le flot, les souffles, les voiles, la vitesse, la fuite, l'avenir ignoré. »
  • Cette joie contraste avec la méditation inquiète du docteur qui « semblait ne pas les voir, et songeait. », indiquant que ce qui est perçu comme secours par les uns est perçu comme menace par celui qui comprend la mer et la tempête annoncée.

Source Quotes

L'indescriptible est là, partout, dans la déchirure, dans le froncement, dans l'inquiétude, dans le démenti perpétuel, dans le clair-obscur, dans les pendentifs de la nuée, dans les clefs de voûte toujours défaites, dans la désagrégation sans lacune et sans rupture, et dans le fracas funèbre que fait toute cette démence. La brise venait de se déclarer plein nord. Elle était tellement favorable dans sa violence, et si utile à l'éloignement de l'Angleterre, que le patron de la Matutina s'était décidé à couvrir la barque de toile. L'ourque s'évadait dans l'écume, comme au galop, toutes voiles hors, vent arrière, bondissant de vague en vague, avec rage et gaieté.
Elle était tellement favorable dans sa violence, et si utile à l'éloignement de l'Angleterre, que le patron de la Matutina s'était décidé à couvrir la barque de toile. L'ourque s'évadait dans l'écume, comme au galop, toutes voiles hors, vent arrière, bondissant de vague en vague, avec rage et gaieté. Les fugitifs, ravis, riaient.
L'ourque s'évadait dans l'écume, comme au galop, toutes voiles hors, vent arrière, bondissant de vague en vague, avec rage et gaieté. Les fugitifs, ravis, riaient. Ils battaient des mains, applaudissant la houle, le flot, les souffles, les voiles, la vitesse, la fuite, l'avenir ignoré.
Les fugitifs, ravis, riaient. Ils battaient des mains, applaudissant la houle, le flot, les souffles, les voiles, la vitesse, la fuite, l'avenir ignoré. Le docteur semblait ne pas les voir, et songeait.
Ils battaient des mains, applaudissant la houle, le flot, les souffles, les voiles, la vitesse, la fuite, l'avenir ignoré. Le docteur semblait ne pas les voir, et songeait. Tout vestige de jour s'était éclipsé.

Key Concepts

  • La brise venait de se déclarer plein nord. Elle était tellement favorable dans sa violence, et si utile à l'éloignement de l'Angleterre, que le patron de la Matutina s'était décidé à couvrir la barque de toile.
  • L'ourque s'évadait dans l'écume, comme au galop, toutes voiles hors, vent arrière, bondissant de vague en vague, avec rage et gaieté.
  • Les fugitifs, ravis, riaient.
  • Ils battaient des mains, applaudissant la houle, le flot, les souffles, les voiles, la vitesse, la fuite, l'avenir ignoré.
  • Le docteur semblait ne pas les voir, et songeait.

Context

Moment où, juste avant la tempête, le vent se met au nord et pousse puissamment l’ourque au large, suscitant l’enthousiasme naïf des fugitifs alors que le docteur, qui comprend les signes, demeure pensif.